Guernesey, 22 novembre 1862, samedi matin, 8 h. ½

Bonjour, mon bon petit homme, bonjour. Joie et fête aujourd’hui dans le festival et dans mon cœur si tu te portes bien et si tu m’aimes comme je l’espère. J’ai vu que tu te couchais tout de suite hier, et je t’en ai approuvé ne désirant pas que tu brûles ta chandelle par les deux bouts : veille le soir et travail le matin, c’est bien assez de l’un des deux. Quant à moi qui n’ai pas les mêmes motifs d’économie (de bouts de chandelles), je trouve très bon de me coucher de bonne heure et de me lever IDEM. Je ne dis pas cela pour aujourd’hui, car le canon était tiré que je ronronnais encore dans mon lit paresseusement, effet de brouillard et de flânerie. Du reste, je remarque que tu n’as pas ouvert ta fenêtre non plus que moi, et je t’en félicite l’humidité carabinée de ce matin étant donnée. Peut-être fera-t-il beau tantôt, mais, hélas, je ne pourrai pas en profiter à cause du festival et un peu de ma patte estropiée. Heureusement que je me rattrapperai ce soir. Jusque là je réserve tout mon cœur et toute mon âme pour être la plus heureuse des Jujus : quel bonheur !!!